FILM Occitan, Gardarem la lengua à voir et à revoir en ligne

À mettre entre toutes les mains pour donner un aperçu de pourquoi Parler/Enseigner l'occitan au XXIème siècle : Parceque !

https://viaoccitanie.tv/occitan-gardarem-la-lenga/

Occitan, Gardarem la lenga Occitan, Gardarem la lenga Quand on est à Montpellier, une ville où l'on mange des pains au chocolat et où l'on parle pointu, on n'a pas trop le sentiment qu viaoccitanie.tv

[En ligne] Projection du film OCCITAN, GARDAREM LA LENGA, le vendredi 20 Novembre

 

VEN. 20 NOV. À 18H30

OCCITAN, GARDAREM LA LENGA

PROJECTION EN LIGNE ET EN AVANT-PREMIÈRE DU DOCUMENTAIRE DE MARC KHANNE

Qui parle occitan aujourd'hui et pourquoi ? Comment cette culture, qui donne son nom à notre région, porte-t-elle les germes pour se réinventer, créer, imaginer le monde multiculturel de demain ?

 

Marc Khanne réalise un film-enquête sur la langue et la culture qui donnent leur nom à notre région. Partant de son expérience personnelle de « néo-occitan » (« L’occitan est parlé depuis plus de mille ans et l’année prochaine je commencerai ma deuxième année »), le réalisateur va à la rencontre de ceux et celles qui vivent cette langue : jeunes en classe bilingue, artistes, comédiens, auteurs, chercheurs... Il questionne tout et tout le monde : pourquoi est-ce si dur pour une oreille française de se confronter à d'autres sonorités ? pourquoi l'occitan est-il mis en compétition (ubuesque) avec le chinois ou l'anglais à l'école ? Comment aide-t-il, au contraire, à ouvrir la porte de la tour de Babel ?  Et comment cette langue, qui est la langue de cœur de nombreux créateurs aujourd'hui, pourrait-elle arrêter de battre ?

 

La projection sera suivie d'une rencontre avec le réalisateur, Marc Khanne, et le producteur du film, Youssef Chérifi (Pages&Images).

 

 

LE RÉALISATEUR

Marc Khanne vit à Toulouse. Après avoir été comédien et musicien, il réalise depuis 2002 des films documentaires où affleure une conscience aiguisée des enjeux environnementaux et socio-culturels liés au territoire.

En 2007 et en 2013, ce sont deux films, Aigoual, la forêt retrouvée et Bergers de l'Aiguoual, éleveurs des Causses et Cévennes, qui plongent dans l'univers de l'agropastoralisme. S'ensuit un autre film en 2016 dont le titre sonne comme un manifeste : En transhumance vers le bonheur....

En 2007 aussi, l'artiste fait un premier plongeon dans la diversité linguistique avec Drôles d'accents, un voyage réjouissant dans les différentes couleurs sonores de la langue française.

Occitan, gardarem la lenga est son 17ème film.

 

---

 

Cet événement aura lieu en ligne.

Pour s'inscrire : 

Par mail : contact@oc-cultura.eu

Par téléphone : 04 67 11 85 10

 

En partenariat avec

     

Théâtre en occitan au mois de novembre 2020

 

ISTÒRIAS D’après “Miche et Drate - Paroles blanches“ de Gérald Chevrolet - (Ed. Théatrales-Jeunesse) Adapté en langue d'Oc par Alan ROCH / Direction d'acteurs : Philippe CURE

Une comédie philosophique, 15 courtes histoires pour petits hommes... ou petites femmes.  Dans son œuvre "Paroles blanches" Gérard Chevrolet révèle " Miche" et "Drate", deux personnages curieux, attachants et surtout très drôles. Alan Roch en propose l'adaptation occitane "Tortet" (Miche) et 'Sageta' (Drate) , comme des magiciens, ces personnages transforment le quotidien en de vastes territoires de jeux, d’explorations et de découvertes. Avec naïveté et subtilité, "Tortet et Sageta" emportent petits et grands dans un monde onirique, peuplé d'istòrietas, comme des portes ouvertes à de « grandes » questions : À quoi ça sert de s’ennuyer ? C’est quoi un ami ? Pourquoi on a peur ? Pourquoi on a tant d’imagination ? « Aquí sèm venguts per vos contar d’istòrias … » Nous sommes ici pour vous conter des histoires… « Caldrà de lum, caldrà de public… lo demai es lo nòstre afar !» ll faudra de la lumière, il faudra du public... le reste c’est notre affaire !

L'AGENDA

Théâtre Henri Maurin Avenue de la Marine - MARSEILLAN (34) Mercredi 14 Octobre 2020 à 15h www.ville-marseillan.fr/blog/agenda/istorias/ Théâtre LA VISTA - La Chapelle 170 rue Joachim du Bellay - MONTPELLIER (34) Accès : Tram ligne 3 arrêt Arceaux / Bus n°11, 7 et 38

Séance famille / jeune et tout public Mercredi 11 Novembre 2020 à 16h00 Billetterie en ligne www.theatrelavista.fr/events/istorias-2/ resas@theatrelavista.fr - 04.99.52.99.31 Séances scolaires Jeudi 12 Novembre 2020 à 10h00 et 14h00   Vendredi 13 Novembre 2020 à 10h00 et 14h00 Inscription préalable pour les groupes scolaires Tarifs spéciaux Renseignements/Réservations : 04.99.52.99.31

L'équipe de création Adaptacion lengadociana : Alan ROCH Direccion d'actors : Philippe CURE Vistas teatralas e jòcs : Gèli BUONOMO e Viviana ALLOCCO Decòrs : Jean Michel HALBIN Projets scolaires, animations et centres de loisirs sur commande  Ateliers théâtres adaptés aux thèmes, langues et disciplines développés dans le spectacle.   Diffusion : Stella Fontana / stella@larampe-tio.org / 04.67.58.30.19

Septembre 2020 : Réunions d'informations CFPO

Appel à mobilisation ! Besoin de vous le 4 avril 2020

MOBILIZACION DEL 4 D'ABRIL DABANT LOS RECTORATS

MOBILISATION DU 4 AVRIL DEVANT LES RECTORATS

1 mes abans, oblidètz pas de notar dins vòstres calendièrs la data del 4 d'Abril!
1 mois avant, n’oubliez pas de noter dans vos calendriers la date du 4 Avril!
Fàcia al lingüicide, al glifosate Blanquer, avèm de besonh de nos mobilizar!
Face au linguicide, au glyphosate Blanquer, nous avons besoin de nous mobiliser!
Venètz lo 4 d'Abril amb flors, pòts colorats per mostrar la vitalitat, diversitat de la nòstra lengua!
Venez le 4 Avril avec des fleurs, des pots colorés pour montrer la vitalité, la diversité de notre langue!
De còr e d'òc

(las entresenhas cap a l’organizacion pratica arribaràn setmana venenta)

(les informations concernant l’organisation pratique seront diffusées la semaine prochaine)

Baleti à Moutouliers le samedi 28 mars

La Calandreta Lo Cigal a le plaisir de vous présenter son nouvel évènement le 28/03 prochain:

Un Balèti avec le groupe Balssens à la salle polyvalente de Montouliers.

Voici le programme :

- Dès 19h repas chaudron occitan ( réservation conseillée 0670104946) avec apéritif musical surprise

- 20h30 début du bal avec le groupe Balssens
Balssens est un projet récent (mai 2019), lancé sur un pari un peu fou : faire un bal varié en
puisant exclusivement dans le répertoire de Georges Brassens. Valse, Scottish et polka, bien
sûr... mais aussi bourrées, cercles, rondeaux, gavotte, valse asymétrique, tarentelle et
chapelloise.

Buvette et stand crêpe tout au long de la soirée.

Entrée 10 euros

Calandreta Lo Cigal, una escòla associativa, laïca, bilingüa, occitana, a pedagogia activa e alternativa.

Soirée littéraire à Lavérune le vendredi 6 mars 2020

Rencontre littéraire à Ginhac, le 4 mars 2020

Un rendètz-vos dels bèlses lo dimècres 4 de març, a la calandreta la Garriga de Ginhac,

amb un libre fòrt e son autora, un libre ponhent e tresvirant que pòt pas que pertocar e rejónher lo legeire dins sa puta de vida vidanta, un abans e un aprèp... Quand la literatura occitana porgís au mond un cap d'òbra novèl. Un de mai.

Un rendez-vous important le mercredi 4 mars, à la calandreta de Gignac,

avec un livre fort, émouvant, qui ne peut que toucher et rejoindre le lecteur dans la dureté de la vie, un avant, un après... Quand la littérature occitane offre au monde un nouveau chef d'oeuvre.

...mercé Miquèla Stenta qu'aculhirem per un cafè descabestrat, cotria Pau Martin son editor de L'aucèu libre

per la presentacion de Negrelum.

Nous recevrons Miquèla Stenta, l'auteure et son éditeur Pau Martin pour la présentation de Negrelum - Clair obscur.

Un raconte entre experiéncia viscuda e evocacion d’una vida de femna.

Per un, s’agís de l’acompanhament d’una fin de vida, per l’autre dau retrach de tota una generacion de femnas dau pòble.

De tabó en agach critic, de realitat crusa en sentiment, es un testimonhatge e un omenatge que debana aqueste tèxt fòrt e sens concessions.

Negrelum (Clair-Obscur)

Per delai l’agach clinic, de còps que i a cinic, se parla aicí tant de la / dau que se morís coma de la / dau que conta. Non pas que conta – s’agís pas de brodar sus una realitat – mas que ditz çò viscut cada jorn, comprés e entreprés a partir de la conoissença, de la relacion intima que liga la-lo que se’n vai e la-lo que lo vei partir. Que liga e que desliga.
Au-delà du regard clinique, et parfois cynique, le propos tenu ici évoque autant celui-celle qui meurt que celui-celle qui raconte. Illustration de Raphaël Segura. L'aucèu libre.

Negrelum - Miquèla Stenta (Clair-Obscur).

Illustracion de Raphaël Segura
Edicions L’Aucèu libre
Bilingüe francés-occitan
108 paginas – 10×17,5 cm
10 €

19h, A LA CALANDRETA LA GARRIGA de GINHAC, camin de Carabòtas.*

19h, à la Calandreta La Garriga de GIGNAC, chemin de Carabottes.

 

e, coma de costuma, sopar partejat: "Venètz e portatz". 

Quau de beure, quau de manjar, quau de dire...

 

 

* PER TRAPAR LA CALANDRETA de GINHAC,  es camin de Carabòtas, còsta lo licèu agricòla.

* Pour nous trouver: Calandreta La Garriga de GIGNAC, chemin de Carabottes, à côté du lycée agricole.

 

A750 dusca a Ginhac, 1ra sortida (mèfi es missanta a 130 a l'ora) après lo pont sus Erau per los que davalan de Lodèva o que venon de Besièrs; 2nd sortida per aqueles que montan dau Clapàs. Arribatz dins una giradoira direccion Belarga, Canet, Montanhac en daissant Ginhac dins l'esquina. Un parelh de quilomètres, una autre giradoira. 1ra a drecha es lo camin de Carabòtas que vos cau davalar. Après lo licèu agricòla auretz la Calandreta aquí tocant.

Se coma los Innocents passatz per Niana, a l'arribada dins Ginhac cau tirar drech (es un biais de dire qu'es pasmens melhor de faire lo torn de las giradoiras). Direccion Belargà, Canet, Montanhac. Daissar la zòna comerciala a man drecha (Intermercat, ...) e sautar l'autovia en sortissent dau vilatge. Ginhac dins l'esquina, un parelh de quilomètres dins lo campèstre, mai una giradoira. 1ra a drecha, cau davalar cap a Erau  lo long dau licèu agricòla. La calandreta polideta es aquí tocant, un bastiment de fusta au fons de la cort, una grasilha blanca.

 

A750 jusqu'à Gignac, 1ère sortie après le pont du Languedoc sur l'Hérault pour ceux qui descendent de Lodève ou qui viennent de Béziers; 2nde sortie pour ceux qui montent de Monpelhièr. Vous arrivez dans un rond-point, direction Bélarga, Canet, Montagnac en laissant Gignac dans votre dos. Une paire de km, autre rond point. 1ère à droite, c'est le chemin de Carabottes qu'il faut descendre. La calandreta est juste après le lycée agricole.

Si comme les Innocents vous arrivez par Aniane, à l'arrivée dans Gignac il faut continuer tout droit (c'est bien sûr une façon de parler, il vaut mieux faire le tour des ronds points). Direction Bélarga, Canet, Montagnac. Laissez la zone commerciale à main droite (Intermarché,...) et sautez l'autoroute en sortant du village. Gignac dans le dos, faire une paire de km dans la campagne, un nouveau rond point. 1ère à droite, il faut descendre vers l'Hérault le long du lycée agricole. La calandreta est juste là, un bâtiment de bois au fond de la cour, une grille blanche.

 

Aquel qu'es pas content, que se crompe un GPS o que me sone 06 65 17 40 85...

Que celui qui n'est pas content s'achète un GPS ou qu'il m'appelle 06 65 17 40 85... 

N: S'aqueste mèl vos empepina e vos empoisona la vida, basta d'o dire e suprimirem vòstra adreça de nòstre malhum.

NB: Si ce mail vous dérange il suffit de nous le signaler et nous retirerons votre adresse de nos listes.

 La Campana de Niana o l'almanac de la Roquetia per s'assabentar sus tot çò que se debana per las garrigas nautas, e mai encara!

Concert occitan à Sète le 29 février 2020

Balèti Pieds dans l'Eau !

Le 29 février 2020 de 20h30 à 23h

223, Rue du Pasteur Lucien Benoît
Le Lazaret
34200Sète
France

Prix : 5 € - 6€

Programme

Au centre de vacances le Lazaret, 223 Rue du Pasteur Lucien Benoît (quartier de la Corniche), à deux pas de la mer: balèti les Pieds dans l'Eau (ça continue !) avec le Duo Falco-Charrié à la salle "Le Chalet". 

Liliane FALCO: accordéon chromatique.

Alain CHARRIÉ: Autbòi, cabreta, pifre, cant.

Entrée: 6€ (5€ adhérents). NB: fin à 23h. 

On peut rentrer avec son véhicule dans le Lazaret

Samedi 8 Février 2020 : Conférence "Los Camins Ferrats" à Saint Jean de Vedas

6 au 9 Février 2020 : Jours de fêtes en famille à la Halle Tropisme

Plein de spectacles prévus pour les familles : le programme ICI

Samedi 25 janvier 2020 à 15h : Goûter Contes Occitans

Samedi 25 janvier à 15h Goûter Contes Occitans

à

L oranger - Café Culturel

4 rue Bonnie

34000 Montpellier

Dimanche 19 janvier 2020 : Lectures d'albums multilingue (dont Occitan) au Zadigo Zinc

Dimanche 19 janvier le café est exceptionnellement ouvert pour accueillir Nuit de la lecture organisée par La Boutique d'écriture & Co.
En continu  de 14h - 18h

• Coin librairie : vente d'albums jeunesse par la Librairie NEMO
• L'espace café goûter 

de 14h30 à 15h Lectures de livres pop-up :
des histoires avec des monstres qui sortent de la baignoire, des papillons qui s'envolent, des chauve-souris qui se balancent...

de 15h15 à 16h15 Atelier cartes pop-up 
Et si le petit chaperon rouge rencontrait Spiderman ? A la saison des vœux, un atelier pour fabriquer une carte pop-up inspirée des personnages de la littérature jeunesse.

En parallèle :
Lectures d'albums en plusieurs langues par le 'Globe lecteurs' :
des récits en Hindi, Arabe, Occitan, Allemand, Anglais, Albanais...

de 16h30 à 17h Lectures Kamishibaï 
les images et les contes défilent dans le castelet.

de 17h15 à 18h Projections d'adaptations d'albums jeunesse :
"Le grand méchant renard', 'Simon Superlapin' et le loup de 'C'est moi le plus fort' sortent de leurs livres pour prendre vie à l'écran.

Où et quand ?

Zadig a ouvert son zinc au 11, rue  balard  près  du parc Clemenceau.

Les horaires

• Mercredi de 10h à 13h et de 14h à18h
• Vendredi  de 10h à  13h et de 16h à 18h30
• Samedi de 14h à 18h 

http://www.zadigozinc.fr/

Journée porte ouverte le Samedi 18 Janvier 2020 de 10h à 12h.

Si vous voulez découvrir notre Calandreta, sa philosophie, sa pédagogie et son engagement dans la perpétuation de la langue et de la culture occitane, venez nombreux !

Pour info : la Calandreta Dau Clapas et la Calandreta Candol, font la leur au même moment.

Les trois écoles fonctionnent selon la même charte : https://calandreta.net/oc/carta-dels-calandretas/

Pour nous retrouver : 

Calandreta Dau Chivalet 

30 rue Lydie Benichou

34070 Montpellier 

Afficher une carte plus grande